Se deberían poder modificar las fechas de los patrones asignados desde dentro del patrón. Ahora mismo solo te deja eliminar el patrón, y tienes que salir de este apartado y entrar dentro de cada trabajador y asignarle de nuevo el patron con las fechas cambiadas.